tag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post1426410946418236240..comments2024-03-29T10:35:01.452+01:00Comments on Widok z paryskiego okna: Sudecki dreszczowiec Olgi Tokarczuk już po francusku Hollyhttp://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-28050071522636346412012-10-22T10:09:50.669+02:002012-10-22T10:09:50.669+02:00Czaro,
Przeczytałam z przyjemnością Twoją recenzję...<br />Czaro,<br />Przeczytałam z przyjemnością Twoją recenzję, gratuluję-byłaś wszak u źródeł "życia" tej powieści. W jednej sprawie się z Tobą nie zgadzam, Czechy to naprawdę fascynujący kraj i wcale mnie nie dziwią ciepłe słowa Olgi Tokarczuk o ojczyźnie Hrabala. Kocham ich poczucie humoru(Capek, Hrabal, Kundera), ich kinematografię(Forman, Menzel, Chytilova), ich krecika i Rumcajsa, a już tak poważnie-to intryguje laickość. Pani Duszejko jest też jakaś taka czeska w tym swoim szukaniu porządku świata, nie w katolicyźmie, ale w konstelacji gwiazd. Czechy są społeczeństwem bodajże w 90 proc. laickim? Może właśnie stąd też "czeski wątek" w książce wymierzonej, jak sama piszesz, w "patriarchat i kościół"? W każdym bądź razie, ja to interpretuję właśnie w ten sposób.<br />Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-65707595182874379882012-10-21T10:08:28.725+02:002012-10-21T10:08:28.725+02:00Ach tak, popieram, Ewa jako pani Duszejko! :) Też ...Ach tak, popieram, Ewa jako pani Duszejko! :) Też ją widzę w tej roli, idealna!<br />Dziękuję z całego serca, za tę ciekawą relację ze spotkania, na którym nie mogłam być. Byłam natomiast na spotkaniu promocyjnym tej książce w Wydawnictwie Literackim w 2009 (znalazłam opis tego spotkania http://rozcinampomarancze.wordpress.com/2009/12/11/prowadz-swoj-plug-przez-kosci-umarlych-olga-tokarczuk/comment-page-1/#comment-825, bo dzięki Tobie zdałam sobie sprawę, że przez omyłkę nie przeniosłam go na nowy blog). Byłam tylko ciut bardziej krytyczna od Ciebie, ale nie dużo :) Natomiast pamiętam, że recenzje w Polsce były różne, tym bardziej cieszą te francuskie (i przypomina mi się powiedzenie o prorokach we własnym kraju...) <br />Holly, a czy we francuskiej wersji są też ilustracje Jaromira Svedijka? Francuska okładka piękna to prawda, ale polska chyba też była projektowana przez Jaromira więc nie katowałabym tak jak peek-a-boo WL ;)<br />Pozdrawiam ciepło i czekam na dalsze ciekawe wpisy i relacje z niecierpliwością!czarahttp://rozcinampomarancze.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-39943842224701393882012-10-18T21:14:33.466+02:002012-10-18T21:14:33.466+02:00
Ja nazywam ją polską literacką Kotliną Krzemową-i...<br />Ja nazywam ją polską literacką Kotliną Krzemową-inspiruje!Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-73295517047243901032012-10-18T21:13:02.681+02:002012-10-18T21:13:02.681+02:00
Aż przyjrzałam się bliżej polskiej okładce Wydawn...<br />Aż przyjrzałam się bliżej polskiej okładce Wydawnictwa Literackiego, nienajgorsza, z tym nietoperzem i ciemnym lasem...Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-88105649646355240262012-10-18T21:10:18.790+02:002012-10-18T21:10:18.790+02:00
Tokarczuk pewnie jeszcze nie raz zawita do Paryża...<br />Tokarczuk pewnie jeszcze nie raz zawita do Paryża, a spotkanie z nią to zawsze wielka radość...Ja też czekam na filmHollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-11117884648067861012012-10-18T21:09:17.674+02:002012-10-18T21:09:17.674+02:00
Pzeczytać koniecznie dla relaksu, przyjemności i ...<br />Pzeczytać koniecznie dla relaksu, przyjemności i zabawy! A z tym więzieniem...może to nie każdy z nas jest uwięziony, może tylko niektórzy?Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-75223087869383941772012-10-17T08:57:29.424+02:002012-10-17T08:57:29.424+02:00I znowu Kotlina Kłodzka... :)I znowu Kotlina Kłodzka... :)jesifhttp://81.190.87.252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-85449099891905291302012-10-16T21:42:18.612+02:002012-10-16T21:42:18.612+02:00Alez piękną okładkę otrzymało to francuskie wydani...Alez piękną okładkę otrzymało to francuskie wydanie, polski wydawca powinien spłonąć ze wstydu za to co zrobił z tą książką u nas. peek-a-boohttp://buksy.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-6856866409973406232012-10-16T20:15:01.652+02:002012-10-16T20:15:01.652+02:00I tak oto uswiadomilam sobie, ze przegapilam spotk...I tak oto uswiadomilam sobie, ze przegapilam spotkanie z Olga Tokarczuk (na ktore bardzo chcialam isc!) bo nie wiedziec czemu w moim kalendarzu bylo zapisane 27-go listopada... Ech trudno, przynajmniej sobie dzieki Twojemu wpisowi ksiazke przypomnialam (czytalam dosc dawno, bardzo mi sie podobala). No i dziekuje za relacje - teraz czekam na film, mam nadzieje, ze choc tego nie przegapie ;)goracanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-72142676582484956582012-10-16T20:14:17.639+02:002012-10-16T20:14:17.639+02:00Tokarczuk po francusku? No to ja muszę chociaż po ...Tokarczuk po francusku? No to ja muszę chociaż po polsku przeczytać, bo przyznaję, że choć stoi w kolejce wciąż mi się coś wpycha. A temat i sposób przedstawienia wydaje mi się bardzo interesujący. Zresztą to nie pierwsza pozytywna opinia na temat jej twórczości. A zdanie ...Więzienie nie tkwi na zewnątrz, ale jest w środku każdego z nas. Może jest tak, że nie możemy bez niego żyć. na pewno musi mocno zastanowić. Najpierw jest ostry sprzeciw, potem kłębowisko myśli, a potem, a może jest coś na rzeczy, niestety. <br />guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-58154319784559738972012-10-16T17:38:36.480+02:002012-10-16T17:38:36.480+02:00holly, tego właśnie mi dzisiaj trzeba było. I od r...holly, tego właśnie mi dzisiaj trzeba było. I od razu w takiej oto uderzeniowej dawce!<br />Gdybym chociaż aktorką była, od razu stanęłabym w castingowej kolejce. Przecież gdybym tylko powiedziała 'holly mówiła, że ja...', kto by się oparł?<br />Teraz to już koniecznie muszę przeczytać i dowiedzieć się, w końcu, czegoś konkretnego o sobie :)<br />Ja, to dopiero serdecznie pozdrawiam! MolikZygmuntEWAhttps://www.blogger.com/profile/05215526591011273610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-74744210646725905632012-10-16T15:42:32.450+02:002012-10-16T15:42:32.450+02:00
Ewo, napisać czy nie napisać? Napiszę! Mogłabyś ... <br />Ewo, napisać czy nie napisać? Napiszę! Mogłabyś wspaniale zagrać w filmie przecudowną panią Duszejko, tylko Ciebie widzę w tej roli...Niezwykłe poczucie humoru, inteligencja, obserwacja...cała Ty! Pozdrawiam serdecznie! Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-77602269046119436102012-10-16T15:38:47.214+02:002012-10-16T15:38:47.214+02:00Na pewno ci się spodoba, to taki tylko "udawa...<br />Na pewno ci się spodoba, to taki tylko "udawany"kryminał, książka jest pełna mądrości wszelakich...Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-31471419777423868902012-10-16T15:35:22.114+02:002012-10-16T15:35:22.114+02:00holly, zachwycił mnie twój opis Książki. Jeszcze n...holly, zachwycił mnie twój opis Książki. Jeszcze nie czytałam, kupię więc jak najrychlej. <br />To są klimaty, które z pewnością przypadną mi do gustu, tym bardziej, że (jak piszesz) czyta się jednym tchem. Coraz bardziej interesuje mnie JAK autorzy opisują, mniej CO opisują. A tu - dwa w jednym, i jak i co - ideał?MolikZygmuntEWAhttps://www.blogger.com/profile/05215526591011273610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-83880841069676283292012-10-16T11:06:52.033+02:002012-10-16T11:06:52.033+02:00Bardzo podoba mi się okładka francuskiej wersji i ...Bardzo podoba mi się okładka francuskiej wersji i Twój opis, przyznam, że sięgnę z ciekawości, bo skoro ma być reżyseria Agnieszki Holland, to muszę przeczytać przed filmem :)Johttps://www.blogger.com/profile/13069004850665465182noreply@blogger.com