tag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post4448969328454953928..comments2023-06-26T10:18:27.175+02:00Comments on Widok z paryskiego okna: Kobieta w BerlinieHollyhttp://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-38589423752492918952010-09-20T16:49:48.905+02:002010-09-20T16:49:48.905+02:00Magamaro,
Otoz ku mojemu ogromnemu zaskoczeniu, pr...Magamaro,<br />Otoz ku mojemu ogromnemu zaskoczeniu, przedstawienie bylo zupelnie przyzwoite: dobra adaptacja sceniczna no i tekst na scenie brzmi. Przekonalam sie po raz kolejny, ze jest to po prostu znakomicie napisany dziennik, az trudno uwierzyc, ze pisany "na goraco" przez mloda kobiete, choc prawda jest, ze byla zawodowa dziennikarka, znala kilka jezykow. Mysle, ze ktorys z prywatnych teatrow w Polsce powienien koniecznie ten tekst wystawic. <br />Masz absolutna racje, ze jest to literatura faktu bardzo podobna do tego co pisze Hanna Krall (czytalam ja ostatnio przy okazji "Apollonii" Warlikowskiego).<br />A tak na marginesie, to naprawde chyba nie warto wierzyc krytykom teatralnym. Pozdrawiam!Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-36901793909071021702010-09-19T19:08:47.282+02:002010-09-19T19:08:47.282+02:00Ksiazka brzmi bardzo ciekawie. Ta zimna analiza sy...Ksiazka brzmi bardzo ciekawie. Ta zimna analiza sytuacji przypomina mi troche reportaze Hanny Krall o tym, co dzialo sie z Zydowkami podczas wojny (a zwlaszcza jedna historia, ktora dzieje sie juz na koncu wojny o dziewczynie, ktorej wydaje sie, ze udalo sie wyjsc calo, dopoki nie przyuwaza jej Polak i nie zawleka do pokoju hotelowego...)<br /><br />Nie wiem, na ile przenoszalne sa opisywane przez Ciebie dzienniki na scene. Daj znac, jak udalo sie przedstawienie. Moze wcale nie bedzie takie kiepskie.magamarahttp://magamara.blox.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-62407185405323072212010-09-18T18:26:33.159+02:002010-09-18T18:26:33.159+02:00Chyba istnieje juz tez od niedawna tlumaczenie pol...Chyba istnieje juz tez od niedawna tlumaczenie polskie. Z wiadomych wzgledow tekst ten nie mogl sie ukazac przed 1989 rokiem u nas. Skadinad byl tez bardzo zle przyjety w Niemczech i wlasciwie dopiero od kilku lat o tej historii zaczyna sie mowic glosniej. Pozdrawiam!Hollyhttps://www.blogger.com/profile/15037979881761847374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047399321970060472.post-33573441865917841592010-09-18T13:36:38.765+02:002010-09-18T13:36:38.765+02:00Wstrzasajace. Szykowalam sie kiedys na angielskie ...Wstrzasajace. Szykowalam sie kiedys na angielskie wydanie tej ksiazki - dzieki za przypomnienie! :)goracahttp://www.paryznagoraco.comnoreply@blogger.com